中国企业家发展年会作为国内最具影响力的商业领袖盛会之一，始终以“链接资源、洞察趋势、共谋发展”为核心，汇聚政商学界精英、行业领军者及国际组织代表，围绕宏观经济、科技创新、产业升级等议题展开深度对话，已成为推动中国企业全球化布局与国际合作的重要平台。

近年来，随着参会嘉宾的国际化程度不断提升，多语种同声传译需求激增，传统纯人工同传模式在效率、成本与覆盖能力上的局限性逐渐显现。为此，本届年会创新采用“AI智能同传+真人译员协同”的双轨模式，为国际会议提供了更优解。

AI同传依托先进的语音识别、神经机器翻译及实时修正技术，可快速将发言内容转化为多语种文本并同步输出，支持英、法、西、俄等20余种语言，且能自动优化专业术语、调整口语化表达，大幅降低基础翻译门槛。而真人译员则聚焦关键场景——对复杂语境、文化隐喻或突发发言进行精准校准，确保语义完整性与情感传递；同时，通过后台实时监听AI输出，及时干预误译、漏译，形成“机器打底+人工兜底”的高效协作链。这一模式既保留了真人译员的灵活性与专业性，又借助AI的规模效应突破了人力限制，使多语种覆盖效率提升40%以上。

成本层面，AI同传减少了现场译员数量需求（部分场次仅需1-2名备用译员），且无需提前数周进行资料预翻，人力与时间成本显著降低；同时，系统可自动生成多语言会议纪要，进一步压缩后期整理支出。据测算，较传统纯人工同传，综合办会成本可缩减30%-50%。

从实践看，这种“人机协同”模式不仅保障了国际会议的高规格与流畅度，更以科技手段降低了跨国交流门槛，让不同语言背景的企业家真正实现“无障碍对话”。中国企业家发展年会正以创新姿态，为全球商业合作注入新动能。